lenaane-foko
Ha o rera lepato, o ka kopana le mantswe a sa tlwaelehang. Ho o thusa, Ditsebi tsa Lepato di hlophisitse pokello ya mantswe ho hlakisa mantswe le dipolelwana tse tlwaelehileng.
A
Motsamaisi (oa thepa)
Motho ea ikarabellang ka molao bakeng sa ho laola thepa ea motho ea hlokahetseng, haeba motho eo a ne a se na lengolo la thato.
Lepato le leng
Ntho efe kapa efe e nkuwang e le mokete o sa tlwaelehang wa bophelo ba motho.
Molora
Masalla a motho ea hlokahetseng, ka mor'a hore setopo sa hae se chesoe.
Lebokose la molora
Lebokose la ho pata molora oa motho ea hlokahetseng.
Thepa
Ntho efe kapa efe ea bohlokoa, joalo ka thepa, polokelo, likarolo, mabenyane, kapa lintho tse bokelletsoeng, tse neng li ruiloe ke mofu.
Ke bile teng lepatong
Ena ke lepato moo ba lelapa le metsoalle ba etsang mokete, ketsahalo kapa tšebeletso bakeng sa mofu ka nako e le 'ngoe ha ba ea lepatong kapa ho chesoa ha setopo sa hae.
Autopsy
Tlhahlobo e tebileng ea bongaka e etsoang ka mor'a hore motho a hlokahale, ho fumana sesosa sa lefu.
B
Mojalefa
Motho ea boletsoeng ka lengolong la thato, kapa ka inshorense ea bophelo, ho fumana thepa (ke hore thepa e itseng) kapa karolo ea thepa.
Bequest
Mpho (thepa, tjhelete, thepa jj.) e sietsweng motho kapa mokgatlo wa thuso ka hara Wili.
Ho shoeloa
Motho ea llelang lefu la motho eo a mo ratang, hangata setho sa lelapa kapa motsoalle ea haufi.
Tlokotsi ea ho shoeloa
Nako ea phomolo e fanoang ke mohiri ho fa motho ea hlokahalletsoeng nako ea ho lla, ho etsa litokisetso tse hlokahalang, le ho ea lepatong kapa tšebeletsong ea sehopotso.
Tefo ea tšehetso ea ba hlokahalletsoeng
Melemo e lefuoang ke mmuso ho batho bao monna oa bona, mosali kapa molekane oa bona oa sechaba a hlokahetseng, ho thusa ho fokotsa matšoenyeho afe kapa afe a lichelete. Chelete e ka lefshoa e le chelete e le 'ngoe feela kapa litefo tsa khoeli le khoeli.
Mofuthu
Lefu ke setulo kapa sethala se ka suthiswang se sebediswang ho tshwara le ho tsamaisa setopo, lekese, kapa lekese le nang le setopo sa mofu.
Monehelo oa 'mele
Ketso ea ho tlohela 'mele oa hau ho ea lipatlisisong tsa bongaka.
Buka ea khopotso
Buka ea Sehopotso ke buka e ikhethang e fumanoang libakeng tse ngata tsa ho chesa litopo e tlalehang mabitso a baratuoa ba shoeleng.
Pata
Ketso ea ho beha setopo sa motho ea hlokahetseng lebitleng, hangata ka lekeseng kapa ka lekeseng.
Tefiso ea lepato
Litšenyehelo tse amanang le ho fumana sebaka sa lepato le ho lokisa sebaka sa lepato li tsejoa e le litefiso tsa lepato. Tsena li boetse li bitsoa litefiso tsa lepato.
Sebaka sa lepato
Sebaka sa lepato ke sebaka sa mobu se ruilweng ke mokgatlo wa poraefete kapa lekgotla moo ditopo kapa molora wa batho ba hlokahetseng di patwang teng.
Sebaka sa lepato
Sebaka sa lepato ke sebaka se kgethilweng sa naha ka hare ho lebitla moo baratuoa ba patoang teng.
Sebaka sa lepato
Sebaka sa naha se sebelisetsoang ho pata, seo hape se bitsoang sebaka sa lepato.
C
Lekase
Setshelo se nang le khutlonnetsepa se tshwereng setopo sa motho ya hlokahetseng. Hangata se etswa ka lehong, khateboto kapa wicker.
Catafalque
Setulo kapa sethala, seo ka linako tse ling se khabisitsoeng, seo lekese kapa lekese le beoang ho sona nakong ea tšebeletso ea lepato kapa ho shebella.
Mokete
Motho ea thusang ho rala tatellano ea tšebeletso le ho etella pele mokete oa lepato, ke hore moprista, moketjana oa sechaba, motsoalle kapa setho sa lelapa sa mofu.
Keteko ya bophelo
Tšebeletso ea lepato kapa ea sehopotso e sa khannoeng ke bolumeli empa ho e-na le hoo e shebane le bophelo ba motho ea hlokahetseng.
Mabitla
Lebitla ke sebaka sa naha se sebelisetsoang ho pata, se fang baratuoa sebaka sa ho etela, ho nahana le ho ba hlompha.
Setifikeiti sa lepato kapa ho chesoa ha setopo
Setifikeiti sa mahala se fanoeng ke mongolisi ka mora lefu la motho se ngodisitswe – ha sea lokela ho ferekanngwa le setifikeiti sa lefu kapa setifikeiti sa bongaka sa sesosa sa lefu. Ke tlhoko ya molao pele motho a ka patwa kapa a tjheswa.
Chapel ea phomolo
Kamore e ka tlung ea lepato moo batho ba ka bonang setopo sa moratuoa oa bona.
Lebala la kereke
Lebala la kereke ke mabitla a hokahaneng le kereke ea Bokreste.
Lenepa
Setshelo se nang le setopo sa motho ya hlokahetseng. Sebopeho sa lekese se bolela hore le sephara ka lehlakoreng le leng.
Boitlamo
Lengolo la boitlamo le bolela mantsoe a ho qetela a buuoang pele setopo sa mofu se theoleloa ka bonolo lebitleng bakeng sa lepato kapa se isoa kamoreng ea ho chesoa ha setopo. E ka etsahala qetellong ea tšebeletso ea lepato, lebitleng bakeng sa lepato, kapa ka chapel ea ho chesoa ha setopo bakeng sa ho chesoa ha setopo.
Molaetsa oa matšeliso
Molaetsa oa matšeliso o bontša kutloelo-bohloko le tšehetso e nang le moelelo ho ba lahlehetsoeng, hangata ke moratuoa. Ke molaetsa o ngotsoeng oa matšeliso nakong e thata.
mohlahlobi
Bahlahlobi ba lefu ke bahlanka ba kgethilweng ba fuputsang mafu ha sesosa se sa hlaka, e se sa tlhaho, a etsahetse a le teronkong, a ama motho ya sa tsejweng, kapa a se na lengolo la bongaka. Mosebetsi wa bona ke ho fumana hore na lefu le tla etsahala jwang, neng, le hokae bakeng sa direkoto tsa semmuso le ho fana ka dikarabo ho lelapa le hlokahalletsweng.
Masalla a chesitsoeng
Masalla a chesitsoeng, ao hangata a bitsoang molora oa motho, ke masalla a 'mele a setseng ka mor'a hore setopo sa mofu se fete ts'ebetsong ea ho chesoa.
Pōpo
Ke ha setopo, ka hare ho lekese, se kenngoa ka phaposing e khethehileng, e bitsoang mofuputsi. Kamora ho chesoa ha setopo uena kapa motsamaisi oa lepato la hao le ka lata masala, a tla shebahala joaloka phofo 'me a tla ba ka lebokoseng kapa setshelong.
Sebaka sa litopo
Kamore kapa moaho moo setopo sa motho eo u mo ratang se chesoang teng.
D
Setifikeiti sa lefu
Setifikeiti sa semmuso, se dumelletsweng ke Ofisi ya Ngodiso, se tiisang hore lefu le etsahetse. Ha sea lokela ho ferekanngwa le setifikeiti sa lepato kapa ho tjheswa ha setopo, kapa setifikeiti sa bongaka sa sesosa sa lefu.
Tsebiso ea lefu
Tsebiso, eo hangata e fumanoang koranteng (kapa eo hona joale e atisang ho ba inthaneteng), e phatlalatsang lefu la motho mme e kenyelletsa tlhahisoleseding ea bohlokoa joalo ka nako, letsatsi le sebaka sa lepato la hae.
Ho chesoa ha setopo ka ho toba
Ho chesoa ha setopo ntle le tšebeletso, ba llang kapa mokete. Fumana ho eketsehileng Ho chesoa ha setopo ka ho toba ke eng?
Litšenyehelo
Litšebeletso tsa motho oa boraro tse lefelloang ke motsamaisi oa lepato molemong oa lelapa le shoetsoeng, joalo ka litefiso tsa ho chesa litopo, ho hira sebaka, ho pheha lijo le lipalesa.
E
Lepato le amohelang tikoloho
Lepato le nahanang ka litlamorao tsa tikoloho, le shebaneng le ho etsa karolo e nyane kapa e sa pheleng ea khabone. Ho ka etsahala hore e be le lekese le ka bolang kapa la tikoloho, likoloi tse fokolang, ha ho na lejoe la sehlooho kapa letšoao la 'mele,' me le etsahale sebakeng se setala sa tlhaho ke hore meru.
Ho tlotsa setopo
Mokhoa oa ho sebelisa litharollo tse khethehileng ho boloka 'mele ka ho liehisa liphello tsa tlhaho tsa lefu.
Estate
Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo motho a nang le eona nakong ea lefu la hae: chelete, thepa, li-stock, likarolo, thepa, naha, lichelete mererong ea penshene le lipholisi tsa inshorense ea bophelo.
Eulogy
Puo e fanoang ke setho sa lelapa, motsoalle ea haufi kapa motho ea ketekang nakong ea lepato.
Moabi (oa Testamente kapa lefa)
Motho, ea boletsoeng ka molao lengolong la thato ea mofu, ea khethiloeng ho lefella lefa la motho ea hlokahetseng.
Ho epolloa ha setopo
Ho ntšoa ha setopo sebakeng sa sona sa pele sa lepato. Sena e ka ba bakeng sa ho fallisoa, kapa haeba bopaki bo bocha bo phephetsa sesosa sa pele sa lefu mme ho hlokahala tlhahlobo e 'ngoe ea setopo.
F
Lepato
Lepato ke mokete kapa tshebeletso e etswang nakoana ka mora lefu la motho, hangata e kenyeletsa meetlo le meetlo e amanang le setso kapa ditumelo tsa mofu. Ketsahalo ena hangata e kenyeletsa lepato kapa ho tjheswa ha setopo sa motho ya hlokahetseng.
Motsamaisi oa lepato
Motsamaisi oa lepato ke motho ea okamelang litokisetso tsa lepato la mofu ho latela litakatso tsa mofu le ba lelapa la hae ba siameng. Boikarabello ba bona hangata bo kenyelletsa ho lokisa setopo, ho hokahanya le likereke kapa libaka tsa ho chesetsa litopo, ho sebetsana le lipampiri, ho buisana le bafani ba litšebeletso ba kantle, ho hlophisa lipalangoang tsa lepato le ho laola likarolo tse ling tse fapaneng tsa ts'ebetso ea lepato.
Tefo ea litšenyehelo tsa lepato
Tefo ea tšehetso ea hang feela bakeng sa batho ba fumanang melemo e tšoanelehang 'me ba hloka thuso ho lefella litšenyehelo tsa lepato la moratuoa.
Morero oa lepato
Morero oa tefo o lumellang batho ho lefella lepato la bona esale pele.
Mokoloko oa lepato
Mokoloko oa likoloi tsa moetlo, hangata li jere lekese kapa lekese le ba lelapa le haufi la mofu, li khanna ka lebelo le liehang ho ea sebakeng sa lepato.
Tšebeletso ea lepato
Mokete o ne o tshwarwa ho hlompha bophelo ba mofu.
G
Phano ea probate
Tokomane ea semmuso e lumellang mophethahatsi oa lengolo la thato (kapa moemeli oa hae oa setsebi) ho sebetsana le lefa la motho ea hlokahetseng.
Sekoahelo sa mabitla
Setshelo sa lepato sa kantle se etselitsoeng ho tšehetsa boima ba mobu o potileng lekese ho thibela lebitla ho putlama ha nako e ntse e ea.
Letšoao la lebitla
Ntho e behiloeng lebitleng, hangata letlapa, ho thusa metsoalle le ba lelapa ho fumana sebaka sa lepato sa moratuoa oa bona.
Lejoe la lebitla
Letshwao la lejwe le sa feleng le hlwayang moo motho a patilweng teng. Hangata le na le lebitso la hae, letsatsi la tswalo le la lefu, le mantswe a mmalwa.
Lepato le letala
Mokhoa o mong o sireletsang tikoloho ho fapana le ho pata le ho chesa setopo ka setso. Hangata se etsahala libakeng tsa tlhaho tsa lepato, kapa libakeng tse khethiloeng tsa lepato tsa meru mabitleng a maholo.
H
Lejoe la sehlooho
Letshwao la kamehla le hlwayang moo motho a patilweng teng. Hangata le na le lebitso la hae, letsatsi la tswalo le la lefu, le mantswe a mmalwa.
Utloang
Koloi e etselitsoeng ho jara lekese kapa lekese mokolokong oa lepato.
I
Lekhetho la lefa
Tefo ea lekhetho e nkiloeng hanngoe feela thepeng ea motho ea hlokahetseng, haeba boleng ba thepa eohle ea hae bo feta moeli o itseng, hona joale ke £325,000.
Ho pata
Mokhoa oa ho pata setopo kapa molora.
Boitšoaro
Haeba motho a hlokahala a sa siea lengolo la thato, lefa la hae le tla kenngwa ‘intestate’ mme lekgotla le tla etsa qeto ya hore na ke mang ya nang le tokelo ya ho fumana karolo ya lefa ho sebediswa melao ya intestate.
K
Sehopotso
Ntho e nyane e bolokiloeng mohopolong oa motho ea e fileng kapa ea e fumaneng qalong.
L
Mangolo a tsamaiso
Haeba ho se na Testamente e sebetsang, tokomane ena ya semmuso e fana ka tumello ya molao bakeng sa motho ho sebetsa jwalo ka motsamaisi wa thepa ya mofu.
M
Memorial
Ntho e bonahalang, e kang mabenyane, benche e betliloeng, letshwao la lebitla, lejwe la lebitla, kapa sefate sa sehopotso, se nehetsweng motho ya hlokahetseng.
Tšebeletso ea sehopotso
Mokete oa ho hopola bophelo ba motho ea hlokahetseng. O fapane le lepato ka hore setopo sa mofu ha se eo.
Mortician
Motho ea hlokomelang mofu le ho lokisetsa setopo lepato kapa ho chesoa.
Mortuary
Kamore kapa moaho oo ho hlokomeloang litopo tsa batho ba hlokahetseng ho oona, pele li patoa kapa li chesoa.
N
Beng ka uena ba haufi
Mong ka motho ea haufi-ufi ea phelang, hangata molekane kapa ngoana.
O
Boiketlo
Tsebiso ea phatlalatsa ea lefu la motho e mong, e atisang ho fumanoa likoranteng, hangata e kenyelletsa le pale e khutšoanyane ea bophelo ba motho ea hlokahetseng.
Ofisiri
Motho ea tsamaisang tšebeletso ea lepato, joalo ka moemeli oa bolumeli kapa motho ea ketekang mofu.
Taelo ea tšebeletso
Kakaretso ea se tla etsahala lepatong, joalo ka lenaneo la leeto, ka tlaleho e khutšoanyane ea lefu le mantsoe a lithapelo, lipallo kapa lifela.
P
Mohlokomeli oa pall
Motho ea jarang kapa ea felehetsang lekese lepatong, hangata motsoalle ea haufi kapa setho sa lelapa.
Ditopo tsa kamora lefu
Tlhahlobo ea bongaka ea setopo ho fumana sesosa sa lefu. Sena se etsoa ke mohlahlobi oa bongaka ea bitsoang setsebi sa mafu.
Khetha
Probate e bolela mokhoa oa ho fumana tumello ea probate kapa mangolo a tsamaiso, a tla fa mophethahatsi (kapa motsamaisi haeba ho se na thato) matla a molao a ho laola thepa ea mofu.
R
Ofisi ea ngoliso
Ofisi ea mmuso oa lehae moo ho tlalehiloeng mafu, tsoalo, manyalo le likamano tsa sechaba. E boetse e tsejoa e le ofisi ea ngoliso.
Phetetso
Mokhoa oa ho tsamaisa setopo sa motho ea hlokahetseng ho tloha naheng e 'ngoe ho ea ho e 'ngoe. Sena se tloaelehile haeba motho a hlokahetse kantle ho naha.
Ho hlatswa ka moetlo
Mokhoa oa ho hlatsoa le ho apesa setopo sa mofu ke litho tsa lelapa le metsoalle e haufi, ho latela meetlo le meetlo e itseng.
S
Baphonyohi
Litho tsa lelapa tse siiloeng ke motho ea hlokahetseng, tse kang molekane, molekane, bana le litloholo.
U
Ho chesoa ha setopo ho sa hlokomeloe
Ho chesoa ha setopo ho etsoang ka lekunutu, ntle le metsoalle le ba lelapa la motho ea hlokahetseng.
Lepato le sa eteloang
Mona ke moo lepato kapa ho chesoa ha setopo ho etsahalang ka lekunutu, ntle le metsoalle le ba lelapa la motho ea hlokahetseng.
The Undertaker
Motho ea ikarabellang bakeng sa setopo le tšebeletso ea lepato, eo hangata a bitsoang motsamaisi oa lepato.
urn
Setshelo se khethehileng bakeng sa molora o chesitsoeng.
V
Ho sheba
Moelelong oa mapato, ketso ea ho sheba setopo sa mofu, hangata ka har'a polokelo ea bafu kapa ka chapeleng ea phomolo.
W
phaphama
Kopano ea metsoalle le ba lelapa la mofu, hangata ka mor'a tšebeletso ea lepato, moo ba siameng ba ka nahanang ka motho ea hlokahetseng.
e tla
Tokomane ea molao e hlalosang se tla etsahala ka thepa ea motho ka mor'a hore a shoe.